|
|
2016-08-08
著名投资人吉姆罗杰斯在《每日精算》(Daily Reckoning)上发表一篇文章，警告脱欧只是序曲，未来将发生的事情要超出大多数人大半辈子的经验。
此文一出，犹如重磅炸弹，包括《市场观察》(Business Insider)等在内的财经媒体全文转发。香港及内地各财经媒体也纷纷摘取其中要点编辑整理后转发。因其原文更生动鲜活，嬉笑怒骂尽在其中，更具参考价值，智通财经翻译全文如下，以飨读者：
《与即将发生的事情相比，Brexit不算什么》
最近两个月，我们看到了英国公投离开欧盟，恐怖袭击、警察杀人、德意志银行几近崩溃，德国长期利率设定为负值，等等。
在未来的几年里，将看到一大堆更糟糕的事情，随着经济恶化，将会有更多的社会动荡、更多的愤怒者和疯狂的政治家。有人会尝试骑着白马来拯救我们所有人，但她(智通财经注：注意罗杰斯在此处用词为“She”)通常使情况变得更糟。
目前我们正处在事情加速恶化的时间节点上。人们总体上对未来非常悲观。如果你读历史，就会发现现在和19世纪20-30年代非常相像，许多相同的问题再次出现。
英国脱欧公投可能是一个触发点。这是系列事件持续恶化中的一个步骤，也是一个重要的转折点，因为它意味着各大中央银行会印刷更多的钞票。这可能在短期内支持市场。
我们处在诡异的经济中。市场看起来很好。但表面之下，大多数股票表现不佳。世界上大多数股市下跌。美国股市的大多数在下跌。 2015年，美国股市基本持平，但纽交所下跌的股票数量是上涨股票的两倍的股票。在过去的九个月，美国(股票)的收益在下降。衰退已经开始，它已经在那里了。但如果你看看大面上的表现和债券市场，它们仍在上升。
这一切都是因为各国央行让印钞机尽可能地转得快，而英国脱欧只能使其转得更快，要不是印了这么多票子，全球市场早就暴跌了。
2008年，我们面临债务问题，美国国内和世界各地都是如此。和2008年相比，现在的债务水平是惊人的。和2008年相比，现在的危险更大。
回望过去的泡沫时期，至少美联储还有能力将利率从6%或5%下降为零。而现在，确实已经没有操作空间了。
美联储现在不清楚自己在干什么。他们也是摸着石头过河。他们只是印更多的钱，把利率降到零，然后看看会发生什么。这个巨量的妄想性的“试验”将会产生深远的影响。
具讽刺意味的是，世界不少国家实施了负利率，投资者把他们的钱换成了美元，因为他们觉得美元“避险”，至少在美国还有收益。但是，历史证明，这是不可靠的。
在19世纪20年年代，由于第一次世界大战之后的欧洲债务状况，美国必须提高利率。欧洲的钱源源不断地从欧洲流向美国股市，所有钱持续向一个方向流动，导致美国股票变得非常昂贵，美国股市破顶。然后，突然……泡沫破灭了，大萧条到来了。
人不可能踏入同一条河流，你也不可能在不同时代画出两条精准的平行线。但是，马克吐温说，“历史不会真正地重复，但会压着同样的韵脚”。
我非常担忧，因为我们将面对的、世界将承受的危机，超出了我们大多数人有生之年的经验。纵观历史长河，有不少严重危机的时期。但是，我不是指1968年或者2008年。我的意思是：一个更严重的危机，破产遍地，大量失业，独裁者抬头，战争。
美国是世界历史上最大的债务国，而且债务雪球正在越滚越大。英国政府债务巨大，贸易赤字严重，现在他们投票要脱欧。这将导致英国内部的许多问题，因为所有的紧张因素正在建构。西班牙也有许多问题。意大利最头疼的是它的银行。德国也有问题。日本看似要诉诸“直升机撒钱”的方式寻求出路。很少有亮点。
世界各地的社会(society，智通财经注：指含多个国家的区域或经济体)正在分崩离析，或者正在接近分崩离析的路上。
看看最近发生在美国和欧洲的恐怖袭击和枪击事件。
看看当下在委内瑞拉正在发生着什么。
人们挨饿，哪怕只是最基本的生活必需品，也找不到商店购买。成千上万的人试图涌入哥伦比亚去购买食物。
政府只会让事情变得更糟，因为根本不知道该怎么办。我们在委内瑞拉看到了历史上许国家发生过的事。上个世纪这种景象曾出现在很多国家——这并不是遥远的500年前的事。它目前还没有发生在美国，但不要以为这就不可能。
我们都知道欧盟将不复存在。我们都知道。英国投票决定离开，法国很有可能是下一个，这一趋势将会蔓延。为什么是法国呢.一个主要原因是法国经济不如德国经济硬朗。尽管最近动荡，但德国人仍然忙着赚钱谋生。在法国，同样的问题，法国人的解决方式是转移到美国或者其他地方定居。
即将到来的，已经呼之欲出，无可躲藏。我并不是说它今年就会到来，我给不出具体的日期。但(经济体们)失衡到了这样的程度，他们只是不能再苟延残喘更长的时间了。
在过去的15年中，股市下跌50%的情况出现过两次。为什么不可能出现第三次.既然能下跌50%，为什么就不能下跌75%.
能，而且最终一定能!但与此同时，所有印刷的钱仍有可能进一步推高股市，各央行们采取更加绝望的措施以保持游戏继续玩下去。
日本央行已经开始购买股票了。它已经买了所有能买的政府债券。欧洲央行已经没有政府债券可买了，开始买进企业债券。这为什么不可能发生在美国呢.美联储为什么不会购买这些资产呢.伯南克还在美联储当头儿的时候就说，“如果我们需要，我们就会买任何东西。我们甚至购买金矿股。“
如果世界各地央行开始购买股票，就真的没有回头路了。音乐什么时候戛然而止很难说，但它终将结束，届时我们可以看到股市下跌75-80%。
历史上最大的教训是，人们往往不从历史中学习。历史告诉我们，即使哪些懂历史的人，也不从历史中学习。
2008年初，华盛顿联储首席经济学家发表一篇文章，向人们警告住房危机。他说：有1000个世界上最聪明的、受过最好教育的经济学家在美国中央银行(智通财经注：指美联储)工作，那些傻瓜们不知道他们在谈论什么。
我们也不清楚。所谓我们，是指除了“他们”。这就是问题所在。很多人都相信不清楚自己在谈论什么的这1000个世界上最聪明的经济学家。这就是为什么人们被误导了。
我催促我遇到了每个人都去学习历史。一旦你学识渊博，你会忧虑。一旦开始忧虑，你可能准备。如果你做好准备，无论发生什么，你将会是幸存者之一。
因为未来，将是一片混乱。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-3-30 16:25
显身卡
楼主
可以写剧本了！
