09月18日美联储耶伦新闻致辞

Direction

美联储主席耶伦：发布宽松退出策略并不意味着美联储政策方向发生变化
耶伦：美国招聘速度已经放缓，更大范围的就业市场利用指标却已经表现出改善迹象
耶伦：美联储预计经济未来会温和增长
耶伦：就业市场改善进度尚未完成
耶伦：就业市场趋势正在改善之中
耶伦：经济数据表明美国经济活动正在温和扩张
耶伦：美国经济正朝着充分就业取得进步
耶伦：失业率已经回落，用于衡量劳动力市场闲置问题的其他指标也表现出改善迹象
耶伦：但仍然有许多人希望就业而不能找到工作，从事兼职工作并希望获得全职的人口太多
耶伦：美国2014年的通胀率已经在一定程度上走强
耶伦：FOMC预计会在10月份货币政策会议上结束QE政策(即资产购买计划)
耶伦：美联储将在联邦基金利率上使用利率区间的方法，而不会制定单一的利率点
耶伦：美国经济正逐步迈向实现就业最大化的目标
耶伦：相比历史性正常水平，美联储更长周期的货币政策可能会更加宽松
耶伦：就业市场至今仍未实现完全复苏
耶伦：FOMC计划为联邦基金利率确立目标区间
耶伦：劳动力闲置状况依然严重
耶伦：自2014年年初以来，美国通胀率已经在一定程度上走强
耶伦：美国经济活动状况正以适当的速度好转
耶伦：大多数参与FOMC会议的成员预计，美国联邦基金利率会在2017年年底之前更加接近正常水平
耶伦：将会在下一次政策会议上彻底结束QE
耶伦：强调2017年年底前利率水平更加接近正常水平的预期并非板上钉钉之事
耶伦：自年初以来通胀率以出现一定程度的走高
耶伦：2015年的利率会偏低，因为危机残余的缘故
耶伦：收紧政策力度的空间取决于未来经济状况的变化
耶伦：联邦基金利率仍将是美联储货币政策立场的关键利率
耶伦：在美联储沟通策略中，联邦基金利率将是关键利率
耶伦：新发布的退出策略中有一些全新的内容
耶伦：美联储可能会提前加息，且加息速度会更加激进，也可能会以更慢的速度推后加息，这取决于未来数据
耶伦：联邦基金利率仍将是美联储借以与外界沟通的主要政策工具
耶伦：美联储预计，基金利率会温和波动
耶伦：将在必要时候使用逆回购，将会逐步停止
耶伦：美联储还可以部署其他政策措施，将在必要时追加政策工具
耶伦：只有在有必要时才会推出隔夜逆回购工具
耶伦：美联储将在退出的过程中研究诸多政策工具
耶伦：美联储将无意持有更多本无必要持有的资产
耶伦：联邦基金利率偶尔可能会滑出区间之外
耶伦：美联储对利率前瞻指引中“相当长一段时期”的表述感到满意
耶伦：我们将在正常化的过程中研究我们的各项工具
耶伦：FOMC在9月政策会议上讨论了前瞻指引，每次都是如此
耶伦：“相当长一段时期”凸显出，经济形势表明政策仍然适宜
耶伦：新的经济展望报告内容与此前相比总体变化不大
耶伦：自美联储6月货币政策会议以来，美国经济前景鲜有变化
耶伦：对利率前瞻指引中“相当长一段时期”这一表述，并不存在机械的解读
耶伦：相当长一段时期乃高度条件性的，并与FOMC对经济的评估挂钩
耶伦：并不会将FOMC加息指引刻板地解读为基于日历的指引
耶伦：2014年经济增长预期已被小幅下调
耶伦：将美联储前瞻指引描述为基于时间的指引有失公允
耶伦：就业市场改善的前景并不完全取决于增长前景
耶伦：呼吁“略微”调整对美联储利率的预期
耶伦：点阵图并未发生明显的变化
耶伦：就业前景更加乐观，这可能已经推动点阵图的位置
耶伦：美联储政策前景将取决于经济数据
耶伦：美联储2017年点阵图的区间广泛
耶伦：点阵图实乃一大误导，因为每个数据并未表明他/她自身预期的不确定性
耶伦：美国薪资涨幅非常缓慢，表明就业市场闲置程度
耶伦：美联储继续讨论，失业率是否为就业市场资源未充分利用的一个恰当指标
耶伦：美联储官员们预期的变化“相当温和”
耶伦：2017年利率预期的范围广泛，表明对美国经济的预期存在分歧
耶伦：FOMC预期中存在大量不确定性
耶伦：失业率仍然“明显地高于”大部分美联储官员对长期正常水平的看法
耶伦：并不完全清楚，市场对美联储政策路径的预期与美联储自身预期之间的缺口
耶伦：美联储尚未准备将FOMC官员们的名字贴到点阵图的预期中去
耶伦：FOMC仍然不愿意指明个别成员的预期
耶伦：市场参与者理解美联储对经济数据的反应机制很重要
耶伦决绝回答“美联储通讯社”希尔森拉特的提问——耶伦在点阵图中的位置、她处于点阵图的顶端还是底部？
耶伦：美联储与市场在利率上并不存在明确的分歧，美联储试图让反应机制更加清晰
耶伦：希望确保正常化在停止再投资之前取得成功
耶伦：让资产负债表规模与正常性政策保持一致可能会耗费十年之久
耶伦：尚不确定美联储资产负债表规模是否会回归8000亿美元的水平
耶伦：缩减资产负债表规模的进程可能会持续至2020年
耶伦：美联储(利率水平)已经在很长一段时间里处于零
耶伦：美联储出现两名持异议者，这并非异常数据
耶伦：美国就业参与率的下滑在一定程度上是周期性的，这意味着美联储可以在这方面有所作为
耶伦：并不介意FOMC有两名成员持反对意见，因为政策制定者们应当考虑一系列看法
耶伦：产能增速一直都让人相当失望
耶伦：FOMC今天的决议声明被压倒性多数采用
耶伦：欧洲通胀率水平偏低，通胀率预期下滑，这两方面对全球经济也构成风险
耶伦：美联储讨论了欧洲通胀率偏低的现状
耶伦：美联储一直都在评估前瞻指引
耶伦：祝愿欧洲央行行长德拉基能让欧元区通胀率预期抬头
耶伦：就是否高估经济增长潜能而言，美联储正关注生产力和人口趋势，这决定着增长潜力，承认产能一直让人失望
耶伦：美联储在让人惊讶上持开放态度，往往都会这样
耶伦：FOMC决议声明并非加息之前就特定时间的坚定承诺
耶伦：抵押贷款市场的信贷环境仍然高得离奇
耶伦：“相当长一段时期”并非承诺
耶伦：美联储在前瞻指引上具有灵活性
耶伦：若欧洲经济增速和通胀率抬头，对美国乃至全球都将是好事一桩
耶伦：欧洲通胀率水平非常低，经济增速也很缓慢，这对全球经济构成风险
耶伦：美联储并未躲藏在利率曲线之后，低利率政策对经济增长大有裨益
耶伦：拒绝对苏格兰公投前景置评
耶伦：即便美国经济实现充分就业，其复苏进程也不会就此终结
耶伦：金融危机在一定程度上造成长期性破坏，比如，信贷环境仍然未能为购房者做好准备，这样的障碍会让联邦基金率在更长时期内低于正常水平
耶伦9月利率决议后的新闻发布会结束

Direction

美联储主席耶伦：经济将继续朝着目标前进。
美联储主席耶伦：正朝着就业最大化方向前进。
美联储主席耶伦：退出政策的公布不意味着政策将发生改变。
美联储主席耶伦：长期通胀目标依然稳定，委员会对通胀到达2%目标仍有信心。
美联储主席耶伦：联邦公开委员会认为通胀正朝着目标方向前进。
美联储主席耶伦：FOMC预期经济增长步伐将继续稳健。
美联储主席耶伦：劳动力资源明显不足。
美联储主席耶伦：FOMC预计将在下一次会议上结束资产购买计划。
美联储主席耶伦：在结束购债后，低利率环境仍将维持“相当长的一段时间”。
美联储主席耶伦：FOMC将坚持美联储基金利率的目标区间。
美联储主席耶伦：就业与通胀都将在2016年年底前接近中期目标。
美联储主席耶伦：利率收紧的速度将视经济情况而定。
美联储主席耶伦：美联储仍将根据实际经济发展情况，去拟定联邦基金利率实际路径。
美联储主席耶伦：FOMC认为“相当长时间”维持低利率仍然是合适的。
美联储主席耶伦：FOMC不打算持有更多本无必要持有的资产。
美联储主席耶伦：但只在必要时使用隔夜逆回购工具。
美联储主席耶伦：逆回购的使用在一定程度上是必要的。
美联储主席耶伦：超额准备金利率和全额逆回购工具仍为货币政策正常化的主要工具。
美联储主席耶伦：美联储的基金利率将是反映美联储政策立场的关键利率。
美联储主席耶伦：目前QE退出计划已经增添了一些“新的元素”。
美联储主席耶伦：美联储加息政策将由经济数据决定；经济前景展望变化不大。
美联储主席耶伦：FOMC对利率的指导不以时间为依据。
美联储主席耶伦：2014年经济增速预期已被小幅下调。
美联储主席耶伦：维持“相当长时间”的承诺是具备很高的条件的。
美联储主席耶伦：FOMC 可能已经改变了对失业率的看法；利率相对来说不会有所上扬。
美联储主席耶伦：FOMC所做的预期变化是相当温和的。
美联储主席耶伦：FOMC2017年点阵图的区间广泛；点阵图并未发生明显变化。
彭博记者：经济在过去5年不断复苏，但通胀与薪酬一直没有提升，是什么问题？
美联储耶伦：失业率离联储充分就业目标还有距离，就业市场的资源利用仍有不足。
美联储主席耶伦：目前仍旧存在劳动力资源闲置问题。
“美联储通讯社”Hilsenrath：希望耶伦主席还是谈下利率，方便透露您的立场？
美联储耶伦：委员会成员对利率看法有不同，利率点阵可体现；不便透露个人立场。
美联储主席耶伦：市场对理解美联储的政策立场来说很重要。
华盛顿邮报记者：可以谈下美联储的退出策略么？关于减少资产负债表？
美联储耶伦：美联储会逐步降低资产负债表的规模，但会考虑兼顾日常联储运作。
美联储主席耶伦：资产负债表规模回归正常化需要耗时10年。
美联储主席耶伦：维持低利率的时间要比原则上建议的时间更久。
美联储主席耶伦：2位异议者费舍尔和普罗索对通胀率表示担忧。
美联储主席耶伦：FOMC委员会中有不同的意见是非常自然的。
美联储主席耶伦：欧洲的低通胀率对全球经济构成风险。
美联储主席耶伦：一些FOMC委员需要更加灵活地应对经济发展状况。
美联储主席耶伦：对美联储需要灵活的政策表示赞同。
美联储主席耶伦：如果经济前景稳定，美联储的政策灵活性将会更强，发展速度会更快。
美联储主席耶伦：美联储并不想被日历的承诺（维持相当长一段时间）给禁锢住。
Market News：前瞻性指引会否滞后？您可以前瞻一下美联储的资产出售计划呢？
美联储耶伦：随着经济增长，消极迹象虽终将消退，但经济传导需要更充裕时间。
美联储主席耶伦：贷款市场中的信贷条件十分紧缩；美联储并非“后知后觉”。
美联储主席耶伦：对苏格兰公投不予置评。
福克斯新闻记者：苏格兰公投的问题，可以讲一下联储的观点么？
美联储耶伦：苏格兰公投是热门事件，但我今天不想就这个事情展开讨论。
03:28        【提示】美联储耶伦新闻发布会结束。