问问大家能不能提供常用交易词汇的英语翻译？

zhaobong

    问问大家能不能提供常用交易词汇的英语翻译？比如：    波段交易、周期、追逐趋势、回调、反弹、衰竭、开仓、半自动指标、资金管理、止损、震荡、突发事件、行情 等等。请大家帮忙翻译一下，谢谢！

fzqflash

要看英语文章？百度有

猜猜我是谁

{:soso_e113:}

猜猜我是谁

一般人用不上的
acceptance policy 核保政策
　　accounting period 结算期
　　aggregate limit 累积限额
　　aggregated loss 累积损失
　　antiion 逆选择
　　art (a1ternative risk transfer) 新型风险转移
　　balance 所欠款项
　　barrages 堰坝
　　captive pools 自保组合
　　catastrophe risk 巨灾风险
　　ceiding company 分出公司
　　cession limit 分保限额
　　claim-prone 容易出险
　　claims assistance 理赔协助
　　clean cut 结清方式
　　coinsurance 共保
　　commencement and termination 起讫
　　cover 承保
　　cover 责任额
　　deposit premium 预付保费
　　destroyed 毁坏
　　earth caves 土坏房屋
　　epa event limit 事件限额
　　ex gratia payments 通融赔款
　　excess loss 超额赔款
　　exclusion 除外责任
　　exposed areas 风险承受区域
　　facultative reinsurance 临时分保
　　fault zone 断层区
　　finite risk 有限制的风险
　　flash floods 骤发洪水
　　flooding of rivers 洪水泛滥
　　frame structure 框架结构
　　full coverage 全额承保
　　full insurance value 足额保险价值
　　full liability 全部责任
　　geophysics institute 地球物理研究所
　　gnpi 总净保费收入
　　hailstorm 雹暴
　　heavy damage 严重破坏
　　hollow brick wall 空斗砖结构
　　hour clause 小时条款
　　hurricane 飓风
　　individual losses 单一损失
　　insurability 可保性
　　insured losses 保险损失
　　intensity 烈度
　　layering 层次
......
ask price 卖出价 bid price 买入价
ask/bid spread 点差

balance of trade 贸易差额/贸易收支差额
base currency 基础货币
big figure quote 大数 97.20——20

cable 英镑兑美元的汇率
candlestick chart 蜡烛图，K线图
central bank 中央银行
commission 佣金
contract 合约或单位
counter currency 相对货币
counterparty 交易对方
cross currency pairs or cross rate 交叉货币对或交叉汇率
currency symbol 外汇符号

day trader 日内交易者
dealer 交易员
deficit 赤字
delivery 交割
depreciation 贬值
derivative 金融衍生品
devaluation 币值低估

economic indicator 经济指标
End of Day Order EOD 结束日订单
European Central Bank ECB 欧洲中央银行

Federal Deposit Insurance Corporation FDIC 联邦存款保险公司
Federal Reserve Fed 美国联邦储备
flat/square 持平/扎平 无头寸或全部头寸相互抵消，即账目持平/扎平
forward 远期交易
forward points 远期点数
fundamental analysis 基本面分析
FX 外汇交易

G7 美德日英加法意
going long 做多，渣
going short 做空，沽
Good Till Cancelled Order GTC 撤销前有效订单

hedge 对冲
hit the bid 达到买价

initial margin 初始保证金
interbank rates 银行同业买卖汇率
intervention 干预

kiwi 新西兰元

leading indicators 领先指标
limit order 限价订单 低于买，高于卖
liquidation 清算
liquidity 流动性
long position 多头
lot 单，手

margin call 追加保证金通知
market maker 做市商

net position 净头寸

offer price 卖出价
offsetting transaction 抵消交易
One Cancels the Other Order OCO 选择性委托订单 排他
open position 未结头寸
over the counter OTC 场外交易
overnight position 隔夜交易

pips 点 （幅度）
position 头寸
premium 升水
price transparency 价格透明
profit/loss or “P/L” or gain/loss 利润/损失

quote 报价

rally 反弹
range 波动范围
rate 汇率
resistance 阻力位
risk management 风险管理

settlement 清算，结算
short position 空头头寸
spot price 即期价格，现货价格
sterling 英镑
stop loss order 停损订单
support level 支撑位
swap 掉期
swissy 瑞郎

technical analysis 技术分析
tick 点 （货币价格）
transaction cost 交易成本
transaction date 交易日
turnover 交易额
two-way price 双向报价

unrealized gain/loss 未兑现盈利/损失
U.S.Prime Rate 美国基本利率

value date 交割日
variation margin 变动保证金
volatility 波动性

whipsaw 剧烈振荡市场

yard 十亿




CPI consumer price index 消费者物价指数
PPI producer price index 生产者物价指数
yield curve 收益曲线
real earning 实际收入
.......{:soso_e113:}