9月1日，市场收市一栏表

Loya路亚

We would like to inform its clients that due to the Labor Day holiday in the USA, on Monday, 1st September 2014, trading hours for the following financial instruments will be changed:

Stock Indices:
USTECH100 - early close 20:00
USSPX500 - early close 20:00
US30 - early close 20:00
miniUS30 - early close 20:00
USRUSS2000 - early close 20:00
AUSTRALIA200 - early close 17:00
miniAUSTRALIA200 - early close 17:00
JAPAN225 - early close 20:00
CANADA60 – market closed


Shares:
American shares - market closed
Canadian shares - market closed

Spot Metals:
Gold (XAUUSD) - early close 20:00
Silver (XAGUSD) - early close 20:00

Futures:
WTI Crude Oil - early close 20:00
Brent Crude Oil - early close 20:30
Gasoline (RB) - early close 20:00
Platinum (PL) - early close 20:00
Palladium (PA) - early close 20:00
Copper (QC) - early close 20:00
Coffee (KT) - market closed
Cocoa (CC) - market closed
Sugar (YO) - market closed
Wheat (ZW) - market closed
Corn (ZC) - market closed
Natural Gas (QG) - early close 20:00
SBOE S&P 500 Volatility Index (VIX) - market closed
Dollar Index (DX) - early close 20:00

All times are EET (Eastern European Time).

Trading hours for all other financial instruments remain unchanged.

We wish you successful trading!

573

我们希望向客户告知，由于劳动节假期，在美国，在星期一，2014年9月1日，以下金融工具交易时段将改为：

股票指数：
USTECH100 - 早20:00关闭
USSPX500 - 早20:00关闭
US30 - 早20:00关闭
miniUS30 - 早20:00关闭
USRUSS2000 - 早20:00关闭
AUSTRALIA200 - 早17:00关闭
miniAUSTRALIA200 - 早17:00关闭
JAPAN225 - 早20:00关闭
CANADA60 - 市场休市


分享到：
美国股票 - ​​市场休市
加拿大股票 - ​​市场休市

现货金属：
黄金（XAUUSD） - 20:00提前结束
白银（XAGUSD） - 20:00提前结束

期货：
WTI原油 - 早20:00关闭
布伦特原油 - 早闭店时间20:30
汽油（RB） - 20:00提前结束
铂金（PL） - 早20:00关闭
钯（PA） - 早20:00关闭
铜（QC） - 20:00提前结束
咖啡（KT） - 市场休市
可可（CC） - 市场休市
糖（YO） - 市场休市
小麦（ZW） - 市场休市
玉米（ZC） - 市场休市
天然气（QG） - 早20:00关闭
SBOE标准普尔500波动率指数（VIX） - 市场休市
美元指数（DX） - 20:00提前结束

现在的时间是EET（欧洲东部时间）。

交易时间为所有其他金融工具保持不变。

我们希望您成功的交易！

Loya路亚

573 发表于 2014-9-1 09:54
我们希望向客户告知，由于劳动节假期，在美国，在星期一，2014年9月1日，以下金融工具交易时段将改为：

...

哈，太感谢了，不错不错。

frlin2003

{:soso_e114:}

frlin2003

573 发表于 2014-9-1 09:54
我们希望向客户告知，由于劳动节假期，在美国，在星期一，2014年9月1日，以下金融工具交易时段将改为：

...

英文这么好
人才

573

frlin2003 发表于 2014-9-1 12:37
英文这么好
人才

谷哥翻译{:soso_e106:}

Loya路亚

frlin2003 发表于 2014-9-1 12:35

{:soso_e101:}

不是偶写的，，嘎嘎！~~~

Loya路亚

admin 发表于 2014-9-1 09:38

哥，表晕撒~~~~

Loya路亚

573 发表于 2014-9-1 12:51
谷哥翻译

哥，您果然是银才啊。。。