里斯本条约第五十条内容是什么？（退欧 50条款）

nasa1888

谁能完整的找到里斯本条约第五十条内容？
（英国退欧 50条款）

蝴蝶飞飞

《里斯本条约》的第50条——退出条款
　　里约在马约的“最终规定”一编中，规定“任何成员国可以根据本身的制宪要求，决定退出联盟”，并制定了实施程序。这是欧盟以往所有条约中未曾有过的规定，是一种体制性改革。
　　英国将如何执行退出程序？
　　对于真正从欧盟中退出，或许并没有脱欧派想象的那么简单。如果英国决定启用《里斯本条约》第50条，政府将花两年时间和欧盟进行谈判（这个时间经申请国和欧盟的同意可以再延长）。
　　1、理论上英国退出欧盟的流程：

（图：华尔街见闻来源：瑞信）
　　根据最终公投结果，52%的支持率同意脱欧，而近几日的报道都提到民众对于脱欧的后果始料不及强烈呼吁二次公投，虽然是否会真的第二次投票，理论上英国退欧不会如此的简单，必然会受到议会抵制。
　　2、实践上英国退出欧盟的流程：
　　
（图：华尔街见闻来源：瑞信）
　　现在，卡梅伦已经宣布辞职，退欧程序变的扑朔迷离。公投后的政府启动第50条的前提是他们对能达成的协议以及离开欧盟后的生活前景有信心。而谈判的过程会很漫长，而且如果英国想和欧盟维持一定的贸易关系，那么很可能最终结果和现状没什么差别。问题在于，因为脱欧派对于脱欧进程没有清晰的概念，所以退出欧盟也不太可能实现。

蝴蝶飞飞

蝴蝶飞飞 发表于 2016-10-27 16:23
《里斯本条约》的第50条——退出条款
　　里约在马约的“最终规定”一编中，规定“任何成员国可以根据本身 ...

有钱拿，当然快

浮萍

厉害

nasa1888

蝴蝶飞飞 发表于 2016-10-27 16:27
有钱拿，当然快

等等哦，找个最佳的

蝴蝶飞飞

nasa1888 发表于 2016-10-27 16:30
等等哦，找个最佳的

百度文库还没这个全

蝴蝶飞飞

nasa1888 发表于 2016-10-27 16:30
等等哦，找个最佳的

欧盟非正式首脑会议在葡萄牙首都里斯本通过《里斯本条约》，取代已经宣告失败的《欧盟宪法条约》。《里斯本条约》被视为《欧盟宪法条约》的简化版，以下是其主要内容：
　　－－设立常任欧盟理事会主席职位，取消目前每半年轮换一次的欧盟主席国轮替机制。主席任期2年半，可以连任。
　　－－将目前的欧盟共同外交和安全政策高级代表和欧盟委员会负责外交的委员这两个职权交叉的职务合并，统归为欧盟外交和安全政策高级代表一职，全面负责欧盟对外政策。
　　－－将更多政策领域划归到以“有效多数表决制”决策的范围，以简化决策过程。司法、内政等敏感领域的一些政策也将以“有效多数制”表决，成员国不再能“一票否决”。但在税收、社会保障、外交和防务等事关成员国主权的领域，仍采取一致通过原则。
　　－－各成员国在“有效多数表决制”下的加权票数重新调整，2014年至2017年之间逐步实行。
　　－－以“双重多数表决制”取代目前的“有效多数表决制”，即有关决议必须至少获得55%的成员国和65%的欧盟人口的赞同，才算通过。新表决制将在2014年开始实施，到2017年之前的3年为过渡期。
　　－－从2014年起，欧盟委员会的委员人数将从27名减至18名，委员会主席的作用将加强。
　　－－欧洲议会的权力将增强。此外，议会的议席数将从目前的785减至750，一些国家所占议席数将根据其人口数量作出调整。
　　－－成员国议会将在欧盟决策过程中发挥更大作用。例如，如果一项欧盟立法草案遭到三分之一成员国议会的反对，将返回欧盟委员会重新考虑。
　　－－新条约将确认“欧盟基本权利宪章”对各成员国的法律约束力。不过英国获得部分“豁免”，以免其国内的社会权利和劳工法等与宪章有抵触的法规被判定为非法。

蝴蝶飞飞

蝴蝶飞飞 发表于 2016-10-27 16:27
有钱拿，当然快

有钱能使鬼推磨

可中文名

里斯本条约 英文版 2007.rar (1.36 MB, 下载次数: 10)

2016-10-27 20:20 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 金钱 -3

nasa1888

可中文名 发表于 2016-10-27 20:20

能翻译不，哥，我英文盲。

蝴蝶飞飞

nasa1888 发表于 2016-10-27 20:56
能翻译不，哥，我英文盲。

我给你的就是译本，也是意本

nasa1888

可中文名 发表于 2016-10-27 20:20

我只要50条那一段

可中文名

nasa1888 发表于 2016-10-27 20:56
能翻译不，哥，我英文盲。

正在研究，好像需要花谢时间，这种条法性的比较难懂。槐花

可中文名

nasa1888 发表于 2016-10-27 21:05
我只要50条那一段

初看了一下，飞飞说的是不错的，有点靠谱，金币应该给他。槐花。

可中文名

蝴蝶飞飞 发表于 2016-10-27 21:03
我给你的就是译本，也是意本

你说的不错，理应得到这个悬赏。咱再另外加你金币28个在楼上表示支持。槐花

Helen

可中文名 发表于 2016-10-27 21:15
你说的不错，理应得到这个悬赏。咱再另外加你金币28个在楼上表示支持。槐花

感动于可可的大度无私

蝴蝶飞飞

可中文名 发表于 2016-10-27 21:15
你说的不错，理应得到这个悬赏。咱再另外加你金币28个在楼上表示支持。槐花

搞的我有点不好意思了
本来有网站截取过50条的英文版，忘记了
大概意思有点明白，就找了这个两个算是最靠谱的

可中文名

蝴蝶飞飞 发表于 2016-10-27 21:24
搞的我有点不好意思了
本来有网站截取过50条的英文版，忘记了
大概意思有点明白，就找了这个两个算是最 ...

你转来的那是人家专业的翻译水平翻出来的，咱的水平比不过人家，只是看看有点明白，但组织文字翻译出来的功底还不够，这是咱的实话，也别不好意思，实事求是吧。辛苦了。飞飞咱看好你。

蝴蝶飞飞

可中文名 发表于 2016-10-27 21:28
你转来的那是人家专业的翻译水平翻出来的，咱的水平比不过人家，只是看看有点明白，但组织文字翻译出来的 ...

你还把手都抬起来了
搞的我无地自容啊
在此论坛您是我前辈，还请多多关照
阿里嘎多

peterz

50)以下新文章28 B 28 E应当插入:
“第二十八条B
1。第二十八条所指的任务(1),在联盟可能使用民用和军事手段,包括联合裁军行动、人道主义救援任务,军事建议和援助任务,防止冲突和维和任务,任务的作战部队在危机管理中,包括和平和冲突后稳定。所有这些任务可能导致对抗恐怖主义,包括支持打击恐怖主义的第三国领土。
17.12.2007在欧盟官方杂志C 306/35
2。安理会应当采取决策有关本条第一款所指的任务,定义他们的目标和实施范围和一般条件。的高级代表欧盟外交与安全政策,代理在安理会的权威和密切和持续接触政治和安全委员会应确保民用和军用的协调方面的任务。
第二十八条C
1。框架内的决议依照第二十八条B,理事会可以委托任务的实现一群成员国愿意和这样一个任务的必要能力。这些成员国,在协会的高级代表欧盟外交与安全政策,应当同意彼此之间的管理任务。
2。会员国参与的任务应当保持委员会定期通知进展主动或另一个成员国的要求。这些州应当立即通知委员会应该任务的完成需要的主要后果或者需要修改目标,范围和条件确定的任务决定第1款所指。在这种情况下,安理会应当采取必要的决定。
第二十八条D
1。中所指的欧洲防务局第二十八条(3),安理会的权威,应作为其任务:
(a)有助于识别成员国军事能力目标和评估遵守承诺由成员国的能力;
(b)促进协调操作需求和采用有效的、兼容的采购方法;
(c)提出多边项目实现目标的军事能力,确保协调计划实现的会员国和具体合作项目的管理;
(d)支持国防科技研究、协调和计划联合研究活动和技术解决方案满足未来作战需求的研究;
(e)有助于识别和,如果有必要,实施任何有用的措施加强国防部门的工业和技术基础,为提高军费开支的有效性。
C 306/36在欧盟官方杂志17.12.2007
2。欧洲防务局应当对所有成员国开放希望成为它的一部分。委员会,由一个合格的多数,应当采取决定定义机构的法令,座位和操作规则。水平的决策应该考虑有效的参与机构的活动。特定群体应当设置在该机构汇集成员国参与联合项目。该机构实行任务联络委员会在必要时。
第二十八条E
1。那些希望参与成员国永久结构合作第二十八条(6)、履行承诺的标准,在军事能力的永久结构合作协议,应当通知他们的目的委员会和高级代表欧盟外交与安全政策。
2。通知后三个月内被称为第一委员会应当采取决定建立永久性结构合作,确定参与成员国的列表。委员会由一个合格的多数行为后咨询高级代表。
3所示。任何成员国,在稍后的阶段,希望参与永久结构合作应当通知其意图委员会和高级代表。
委员会应当adopta决定确认有关成员国的参与实现的标准,使文章1和2的承诺是指永久结构合作协议。委员会由一个合格的多数行为后咨询高级代表。只有委员会的成员代表与会成员国应当参加投票。
一个合格的多数依照本法第205条规定(3)(A)的欧盟条约的功能。
4所示。如果参与成员国不再满足标准或不再能够满足承诺指文章1和2的永久结构合作协议,该委员会可能采用一种决定暂停有关成员国的参与。
委员会由一个合格的多数行为。只有委员会的成员代表与会成员国除了成员国的问题,应当参加投票。
一个合格的多数依照本法第205条规定(3)(A)的欧盟条约的功能。
5。任何参与成员国希望退出永久结构合作委员会应当通知其意图,这应当注意,成员国问题已经不再参与。
17.12.2007在欧盟官方杂志C 306/37
6。决策和建议委员会的永久结构的框架内合作,比规定的其他段落2到5,应采用一致。对于本段落,一致应当由与会成员国代表的选票。”。